-
1 Einsetzen
1. сущ.сил. засыпка (шихты в печь), садка (изделий в печь)2. гл.1) общ. подсадка (рыбы в садок), мет. цементация (стали), консервирование (фруктов, овощей), посадка (растений)2) комп. установка4) бот. окулировка, прививка5) тех. ввод в действие, ввод в эксплуатацию, возникновение, вставление, засыпка, использование, начало, применение, эксплуатация, внедрение (в практику), завалка (печи), цементация (стали), загрузка (шихты в печь)6) стр. цементация стали7) матем. замена, подстановка8) авт. вставка9) дор. всаживание, замещение10) выч. задание (положения, состояния), вложение (операция переноса содержимого промежуточного архива на индикатор вставки в объектно-ориентированных языках диалогового взаимодействия с ПК типа "Макинтош")11) АЭС. запуск -
2 einsetzen
1. сущ.сил. засыпка (шихты в печь), садка (изделий в печь)2. гл.1) общ. подсадка (рыбы в садок), мет. цементация (стали), консервирование (фруктов, овощей), посадка (растений)2) комп. установка4) бот. окулировка, прививка5) тех. ввод в действие, ввод в эксплуатацию, возникновение, вставление, засыпка, использование, начало, применение, эксплуатация, внедрение (в практику), завалка (печи), цементация (стали), загрузка (шихты в печь)6) стр. цементация стали7) матем. замена, подстановка8) авт. вставка9) дор. всаживание, замещение10) выч. задание (положения, состояния), вложение (операция переноса содержимого промежуточного архива на индикатор вставки в объектно-ориентированных языках диалогового взаимодействия с ПК типа "Макинтош")11) АЭС. запуск -
3 Gaseinsatzhärtung
-
4 Einsetzen
n -s2) бот. окулировка, прививка3) подсадка ( рыбы в садок)5) мет. цементация ( стали)6) консервирование (фруктов, овощей) -
5 Gaseinsatzhärtung
f -
6 Einsetzen
n1) ввод в действие; ввод в эксплуатацию; внедрение (в практику); применение; использование; эксплуатация2) вставка; вставление3) загрузка, засыпка ( шихты в печь); завалка ( печи)4) цементация ( стали)5) матем. подстановка; замена6) начало; возникновение -
7 Einsetzen
n ввод м. в действие; ввод м. в эксплуатацию; внедрение с. (в практику); возникновение с.; вставление с.; завалка ж. (печи) мет.; загрузка ж. (шихты в печь) мет.; замена ж. мат.; засыпка ж. (шихты в печь) мет.; использование с.; начало с.; подстановка ж. мат.; применение с.; цементация ж. (стали); эксплуатация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einsetzen
См. также в других словарях:
Цементация стали — поверхностное диффузионное насыщение малоуглеродистой стали углеродом с целью повышения твёрдости, износоустойчивости. Цементации подвергают низкоуглеродистые (обычно до 0.2 % C) и легированные стали, процесс в случае использования твёрдого… … Википедия
Цементация стали — Цементация стали, разновидность химико термической обработки, заключающаяся в диффузионном насыщении поверхностного слоя изделий из низкоуглеродистой стали (0,1‒0,2% С) углеродом при нагреве в соответствующей среде. Цель Ц. ‒ повышение твёрдости… … Большая советская энциклопедия
ЦЕМЕНТАЦИЯ — стали химико термическая обработка диффузионное насыщение поверхности стальных изделий углеродом для повышения твердости, износостойкости и предела прочности. После цементации изделия подвергают закалке на мартенсит с последующим отпуском … Большой Энциклопедический словарь
ЦЕМЕНТАЦИЯ — лат., от caementum, цемент. Прокаливание вещества вместе с другим в плотно закрытых тиглях. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ЦЕМЕНТАЦИЯ превращение железа в… … Словарь иностранных слов русского языка
ЦЕМЕНТАЦИЯ — ЦЕМЕНТАЦИЯ, цементации, мн. нет, жен. 1. Покрытие, заполнение (скважин, трещин и т.п.) цементом для укрепления (тех.). Цементация горных пород в шахтах. Цементация скважин. 2. Насыщение поверхности мягкой стали или железа углеродом для создания… … Толковый словарь Ушакова
ЦЕМЕНТАЦИЯ — ЦЕМЕНТАЦИЯ, и, жен. 1. см. цементировать. 2. Насыщение поверхностных слоёв стали или железа углеродом для создания твёрдого поверхностного слоя (спец.). 3. Геологический процесс сцепления составных частей горных пород растворёнными минеральными… … Толковый словарь Ожегова
ЦЕМЕНТАЦИЯ (химико-термическая обработка) — ЦЕМЕНТАЦИЯ стали, химико термическая обработка диффузионное насыщение поверхности стальных изделий углеродом для повышения твердости, износостойкости и предела прочности. После цементации изделия подвергают закалке на мартенсит с последующим… … Энциклопедический словарь
ЦЕМЕНТАЦИЯ — насыщение поверхностного слоя мягкой стали углеродом для придания ей высокой поверхностной твердости с сохранением вязкой сердцевины. В броне Ц. подвергается только наружная поверхность. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
ЦЕМЕНТАЦИЯ — 1) процесс насыщения углеродом поверхностного слоя изделий из железа или мягкой стали. Ц. дает возможность получить большую твердость на поверхности изделия с сохранением его мягкой нехрупкой середины. Производится Ц. путем нагревания изделия… … Технический железнодорожный словарь
ЦЕМЕНТАЦИЯ ЖЕЛЕЗА — свойство железа под влиянием высокой температуры, в присутствии веществ, содержащих углерод, соединяться с этим последним и таким образом приближаться по содержанию углерода к стали. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЦЕМЕНТАЦИЯ — (1) в цветной металлургии гидрометаллургический процесс извлечения металлов из растворов хим. восстановлением более электроотрицательными металлами. Применяется для извлечения меди, серебра, золота и др.; (2) Ц. стали химико термическое насыщение … Большая политехническая энциклопедия
